1
00:01:30,980 --> 00:01:35,019
الدبوس المخلص

2
00:01:35,263 --> 00:01:37,019
للسيدة دبوس،

3
00:01:37,536 --> 00:01:41,680
أتمنى أن أكون سعيدا في الحب.

4
00:01:42,656 --> 00:01:47,299
هل هذا يعني أن السيدة بين يجب أن تخرج من القصر قريبًا؟

5
00:01:47,456 --> 00:01:49,439
لا تزال الأميرة بات مغرمة جدًا بالسيدة بين.

6
00:01:49,599 --> 00:01:52,176
لذلك، اتفقنا على أنني سأنتقل للإقامة معها بدلاً من ذلك.

7
00:01:56,719 --> 00:02:00,784
أنا في الواقع ضعيف جدًا.

8
00:02:02,030 --> 00:02:04,975
لا أستطيع أن أكون مع الشخص الذي أحبه أكثر.

9
00:02:23,584 --> 00:02:28,048
بريك، هل صحيح أنك سترافق الأميرة إلى الشمال؟

10
00:02:28,608 --> 00:02:29,584
نعم.

11
00:02:30,816 --> 00:02:32,207
إلى متى ستغيب؟

12
00:02:33,168 --> 00:02:35,024
ربما شهر تقريبا.

13
00:02:35,039 --> 00:02:36,575
الأمر متروك للأميرة.

14
00:02:37,264 --> 00:02:42,490
وقالت إنها تريد البقاء هناك لأطول فترة ممكنة.

15
00:02:42,490 --> 00:02:43,328
حقًا؟

16
00:02:43,349 --> 00:02:44,256
نعم.

17
00:02:47,407 --> 00:02:49,455
هل ستذهب الأميرة إلى براي مرة أخرى؟

18
00:02:52,304 --> 00:02:53,360
نعم يا سيدتي.

19
00:03:02,383 --> 00:03:04,544
هل ستقيم في قصر تشاو فاه؟

20
00:03:06,927 --> 00:03:08,479
نعم يا سيدتي.

21
00:03:15,024 --> 00:03:17,616
لماذا هو مفاجئ جدا؟

22
00:04:00,256 --> 00:04:03,328
أوه، سيدة بين. مرحبًا.

23
00:04:06,336 --> 00:04:07,520
مرحبًا.

24
00:04:10,159 --> 00:04:12,175
أنا آخذ إجازتي.

25
00:04:13,360 --> 00:04:16,175
يمكنك العثور عليها في الطابق العلوي، سيدة بين.

26
00:04:18,064 --> 00:04:19,024
نعم.

27
00:05:31,264 --> 00:05:32,639
لماذا أنت هنا؟

28
00:05:36,560 --> 00:05:37,648
أنا…

29
00:05:39,648 --> 00:05:41,456
أريد فقط أن أعرف…

30
00:05:42,624 --> 00:05:47,151
عندما قلت الليلة الماضية أنك لم تكن على ما يرام،

31
00:05:48,783 --> 00:05:50,879
هل أنت أفضل الآن؟

32
00:05:52,240 --> 00:05:58,160
بصرف النظر عن قلبي الذي تحطم إلى أجزاء، فأنا بخير حقًا.

33
00:06:03,791 --> 00:06:10,992
هل تعلم كيف يمكن لكلماتك أن تجرح قلبي وتسبب لي الألم؟

34
00:06:12,384 --> 00:06:13,935
اعتقدت أنني أعرف.

35
00:06:15,040 --> 00:06:17,007
لكن الأمر لا يبدو كذلك الآن.

36
00:06:17,680 --> 00:06:23,327
في بعض الأحيان، يبدو أنك اتخذت قرارك بطريقة غير متوقعة.

37
00:06:26,735 --> 00:06:27,968
في بعض الأحيان…

38
00:06:29,776 --> 00:06:32,192
ليس لدي الكثير من الاختيار.

39
00:06:33,072 --> 00:06:39,055
إذن لماذا يجب عليك اختيار واحد يجلب الكثير من الألم لكلينا؟

40
00:06:42,127 --> 00:06:49,951
وحتى الآن، هل مازلت متأكدًا من أن الاختيار الذي قمت به هو الأفضل؟

41
00:07:11,824 --> 00:07:14,048
الآن أعلم أنني اتخذت القرار الخاطئ.

42
00:07:17,055 --> 00:07:19,295
أنني مثل هذا الأحمق.

43
00:07:23,791 --> 00:07:25,744
أنا أيضا أعاني بشدة.

44
00:07:32,863 --> 00:07:37,471
أشعر بالاشمئزاز من نفسي في كل مرة أضطر فيها للوقوف بجانب ذلك الرجل.

45
00:07:50,863 --> 00:07:54,351
سمعت أنك ستقيم في قصر تشاو فاه.

46
00:07:58,223 --> 00:08:00,591
هل يمكنك من فضلك عدم الذهاب؟

47
00:08:04,896 --> 00:08:06,303
أريد الهروب من هنا...

48
00:08:07,360 --> 00:08:10,591
حتى لا أضطر إلى رؤيتك مع كوياكيات.

49
00:08:15,360 --> 00:08:19,391
لماذا يجب أن تسمح له بالانتقال إلى مكانك؟

50
00:08:22,495 --> 00:08:24,639
إنه بناء على طلب الأميرة بات.

51
00:08:26,000 --> 00:08:29,040
أريد أيضًا أن أستمر في رؤيتك كما اعتدت أن أفعل.

52
00:08:32,975 --> 00:08:35,456
سوف يتزوج باسمي فقط.

53
00:08:37,744 --> 00:08:40,096
من فضلك ثق بي.

54
00:08:43,008 --> 00:08:45,488
لقد ولدت لأكون لك، ولك فقط.

55
00:08:52,144 --> 00:08:56,336
إذن، قد لا أذهب إلى قصر تشاو فاه.

56
00:08:58,751 --> 00:09:00,480
هل أنت جاد؟

57
00:09:01,967 --> 00:09:03,855
سأذهب لمواصلة دراستي في إنجلترا بدلاً من ذلك.

58
00:09:04,639 --> 00:09:06,224
وأنا لن أعود أبدا.

59
00:09:14,351 --> 00:09:16,096
هل يمكنك من فضلك عدم الذهاب؟

60
00:09:17,631 --> 00:09:21,967
لقد وعدتني أنك لن تتركني أبدًا مرة أخرى.

61
00:09:23,967 --> 00:09:25,951
هل يمكنك من فضلك عدم الذهاب؟

62
00:09:41,423 --> 00:09:43,039
يرجى العودة.

63
00:09:51,312 --> 00:09:57,504
من الآن فصاعدا، لا أرغب في رؤية وجهك ولو لثانية واحدة.

64
00:10:32,128 --> 00:10:37,087
هل وافقت على القدوم معي لأنك أردت تجنب السيدة بين؟

65
00:11:03,940 --> 00:11:08,299
الدبوس المخلص
MingErTeamSub و @TheLoyalPin2024

66
00:11:10,990 --> 00:11:15,429
الدبوس المخلص

67
00:11:39,802 --> 00:11:40,490
من فضلك.

68
00:11:40,490 --> 00:11:41,802
شكرًا لك.

69
00:12:09,466 --> 00:12:10,505
هل أنت مستعد؟

70
00:12:10,745 --> 00:12:11,642
نعم.

71
00:12:43,913 --> 00:12:48,905
هل وافقت على الخروج معي لأنك أردت تجنب السيدة بين؟

72
00:12:57,241 --> 00:12:58,298
نعم.

73
00:12:59,625 --> 00:13:03,785
أنا آسف لأنني استخدمتك كذريعة.

74
00:13:04,826 --> 00:13:08,090
أوه، إنه لا شيء على الإطلاق سوى...

75
00:13:08,649 --> 00:13:09,913
ما هذا؟

76
00:13:10,634 --> 00:13:14,953
أخشى أن السيدة بين قد تسيء فهمنا وتصبح أكثر ضيقًا.

77
00:13:15,097 --> 00:13:17,546
وأخشى أن ذلك لن يؤدي إلا إلى تفاقم الوضع.

78
00:13:19,418 --> 00:13:21,193
لا يوجد شيء أسوأ مما هو عليه الآن.

79
00:13:24,073 --> 00:13:26,378
أعلم أنك حزين القلب.

80
00:13:26,522 --> 00:13:30,042
لكن Lady Pin أيضًا لا تختلف كثيرًا عنك.

81
00:13:35,961 --> 00:13:37,769
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

82
00:13:40,505 --> 00:13:44,025
سوف آخذك إلى متجر الأقمشة. إنه هنا.

83
00:13:57,577 --> 00:13:58,730
صاحب السمو،

84
00:13:59,066 --> 00:14:01,498
أليس هذا السيد كوياكيات؟

85
00:14:53,193 --> 00:14:57,721
السيدة التي معه لا تبدو كصديقة عادية.

86
00:14:58,025 --> 00:15:00,057
إنها أشبه بالحبيب.

87
00:15:00,857 --> 00:15:02,730
من المؤسف أنني لم أتمكن من اللحاق بهم.

88
00:15:03,193 --> 00:15:04,857
وإلا كنا قد اكتشفنا الحقيقة.

89
00:15:05,673 --> 00:15:09,610
لقد مر يوم واحد فقط على خطوبته، وهو الآن يخونها.

90
00:15:10,682 --> 00:15:14,538
كم أشعر بالشفقة تجاه الليدي بين إذا كان السيد كويا في الواقع رجلًا فظيعًا.

91
00:15:15,337 --> 00:15:18,601
كم ستكون حياتها بائسة بعد الزفاف؟

92
00:15:22,153 --> 00:15:26,042
إذا كان الأمر كذلك، فلن أسامحه أبدًا.

93
00:15:28,778 --> 00:15:31,706
لقد كانت Lady Pin مخطوبة فقط للسيد Kuea.

94
00:15:31,802 --> 00:15:36,265
وهي لم تتزوجه بعد. لا يزال هناك وقت لإصلاح الوضع.

95
00:15:37,018 --> 00:15:39,594
الفرصة متاحة لك الآن.

96
00:15:39,802 --> 00:15:41,881
من فضلك لا تستسلم حتى الآن.

97
00:15:52,922 --> 00:15:55,033
هل رأيت كوياكيات مع امرأة أخرى؟

98
00:15:55,817 --> 00:15:56,793
نعم.

99
00:15:59,610 --> 00:16:01,049
تماما كما اعتقدت.

100
00:16:02,714 --> 00:16:03,785
ما هذا؟

101
00:16:05,162 --> 00:16:10,129
انها مرؤوسي. لقد جاءوا جميعًا لتحذيري بشأن كوياكيات
عندما علموا أن السيدة بين ستكون مخطوبة له.

102
00:16:10,129 --> 00:16:12,153
قالوا كوياكيات مثل كازانوفا.

103
00:16:12,634 --> 00:16:14,745
وأنه في الحقيقة يرى الكثير من الفتيات سراً.

104
00:16:16,586 --> 00:16:20,682
لذا، قررت التحقيق معه لأنني أردت مساعدتك أنت والسيدة بين.

105
00:16:23,929 --> 00:16:28,586
في البداية، اعتقدت أن كوياكيات ربما يواعد سكرتيرته الخاصة.

106
00:16:28,922 --> 00:16:30,330
لذلك، اتبعته سرا.

107
00:16:31,994 --> 00:16:38,442
تناول المزيد من الأسماك. سمعت الشيف يقول
أنه طلبها من سوق السمك محاتشاي.

108
00:16:43,306 --> 00:16:43,909
هل أنت ممتلئ؟

109
00:16:43,909 --> 00:16:45,594
لقد تجسست عليه لفترة من الوقت.

110
00:16:48,682 --> 00:16:49,706
ها أنت ذا.

111
00:16:50,394 --> 00:16:51,354
مرحبًا.

112
00:16:52,330 --> 00:16:55,833
لكن في النهاية اكتشفت أن سكرتيرته لديها زوج بالفعل.

113
00:16:56,426 --> 00:16:57,306
مع السلامة.

114
00:17:03,033 --> 00:17:06,266
حاولت التحقيق أكثر ولكن ما زلت لا أستطيع معرفة الكثير.

115
00:17:08,794 --> 00:17:10,794
وسوف أعتني بالباقي.

116
00:17:12,122 --> 00:17:15,385
أردت أولاً أن أتخلى عن السيدة بين.

117
00:17:16,057 --> 00:17:18,778
ولكن إذا كان كوياكيات لديه مثل هذا السلوك الفظيع،

118
00:17:19,385 --> 00:17:21,018
أخشى أنني لا أستطيع السماح بحدوث ذلك.

119
00:17:26,122 --> 00:17:28,521
إذا كنت بحاجة لمساعدتي، فقط قل ذلك.

120
00:17:29,513 --> 00:17:30,794
أنا على استعداد للمساعدة.

121
00:17:36,634 --> 00:17:37,657
خذها.

122
00:17:40,410 --> 00:17:43,018
ماذا تريد مني أن أفعل يا صاحب السمو؟

123
00:17:46,538 --> 00:17:47,834
شكرا لك يا صاحب السمو.

124
00:17:51,018 --> 00:17:53,561
أريدك أن تراقب كوياكيات في مكان عمله.

125
00:17:54,682 --> 00:17:57,738
إذا وجدت أي شيء مريب، اسمحوا لي أن أعرف على الفور.

126
00:17:58,746 --> 00:18:00,281
هل تريدني أن أتجسس على السيد كويا، صاحب السمو؟

127
00:18:08,153 --> 00:18:11,577
بعد التجسس عليه لعدة أيام..

128
00:18:12,122 --> 00:18:16,538
اكتشفت أنه غالبًا ما كان يغادر مكان عمله في وقت متأخر بعد الظهر.

129
00:18:16,826 --> 00:18:19,321
سوف يخرج خلال دقيقة يا صاحب السمو.

130
00:18:21,577 --> 00:18:26,266
كثيرًا ما أخبرني أنين أنك ذكي جدًا وذكي. الآن أعرف أنه يجب أن يكون صحيحا.

131
00:18:28,298 --> 00:18:31,865
أوه من فضلك، صاحب السمو. أنا لست على ما يرام.

132
00:18:33,145 --> 00:18:37,250
وهي أيضًا بارعة في إخفاء نفسها.

133
00:18:37,250 --> 00:18:41,306
يمكنها الاندماج مع الطين أو الشجرة أو حتى عمود كهربائي.

134
00:18:42,122 --> 00:18:46,185
شكرا لك يا صاحب السمو. أنا أشعر بالإطراء الشديد.

135
00:18:46,890 --> 00:18:51,273
لديها أيضًا عيون وآذان في كل مكان. سمعها استثنائي.

136
00:18:51,498 --> 00:18:55,609
بغض النظر عن مدى بعده، إذا أرادت أن تسمعه، فسوف تسمعه.

137
00:18:55,609 --> 00:18:56,740
لحظة واحدة فقط يا صاحب السمو.

138
00:18:56,740 --> 00:18:59,657
هل تتحدث عني أم عن مستحضر الأرواح؟

139
00:19:00,185 --> 00:19:02,490
لا تهتم. يمكنك أن تكون ما تريد،

140
00:19:02,634 --> 00:19:04,617
طالما أننا نستطيع كشف هذا السر.

141
00:19:05,561 --> 00:19:06,490
نعم يا صاحب السمو.

142
00:19:12,586 --> 00:19:13,450
هل أبدو جيدة؟

143
00:19:14,298 --> 00:19:15,321
ها هو يا صاحب السمو.

144
00:19:15,529 --> 00:19:18,074
من فضلك لا تستدير! ربما يرانا.

145
00:19:29,258 --> 00:19:30,602
من فضلك اتبعني.

146
00:19:51,369 --> 00:19:54,170
إنه يأتي هنا دائمًا لتناول وجبة يا صاحب السمو.

147
00:19:56,250 --> 00:19:58,057
تلك الفتاة هي ابنة صاحب المطعم.

148
00:19:58,425 --> 00:20:01,539
اسمها أويجاي. هذا اسم جميل لذلك.

149
00:20:01,539 --> 00:20:02,819
وكذلك وجهها.

150
00:20:02,819 --> 00:20:06,458
إنها محبوبة للناس في هذه المنطقة.

151
00:20:06,890 --> 00:20:08,809
عندما جاء السيد كويا لتناول وجبة،

152
00:20:08,986 --> 00:20:15,210
كان يحاول دائمًا التحدث معها ويستمر في النظر إليها في كل مرة.

153
00:20:16,041 --> 00:20:21,178
من المؤكد أن Kueakiat غزلي للغاية. يا له من كازانوفا.

154
00:20:21,834 --> 00:20:24,890
في الواقع، صاحب السمو. وهو يستغرق وقتًا طويلاً لإنهاء وجبته.

155
00:20:24,890 --> 00:20:27,241
يأخذ كل قضمة ببطء وتعمد.

156
00:20:28,746 --> 00:20:31,178
أعرف فقط أنه قد مضى وقت طويل على استراحته.

157
00:20:31,834 --> 00:20:35,066
من فضلك لا تنس أنك لا تعمل أيضًا في الوقت الحالي يا صاحب السمو.

158
00:20:40,009 --> 00:20:42,041
أنا في إجازة عمل لتنفيذ هذه المهمة لأنين.

159
00:20:42,250 --> 00:20:44,569
أنا لا أستغل وقت عملي للترفيه الشخصي مثله.

160
00:20:45,402 --> 00:20:47,241
ألا يمكنك أن تقوم باستثناء بالنسبة لي، بريك؟

161
00:20:48,857 --> 00:20:50,554
اعتذاري، صاحب السمو.

162
00:20:53,690 --> 00:20:59,140
في بعض الأحيان، يعود السيد كويا إلى الوزارة بعد تناول وجبته.

163
00:20:59,140 --> 00:21:02,377
ولكن في أغلب الأحيان، كان يتجاهل عمله.

164
00:21:02,602 --> 00:21:06,713
ولا أعرف أين ذهب بعد ذلك لأنه ليس لدي سيارة أتبعه.

165
00:21:13,337 --> 00:21:15,417
أوه، هو يغادر. اتبعه بسرعة!

166
00:21:17,961 --> 00:21:19,289
اعتذاري، صاحب السمو.

167
00:21:19,834 --> 00:21:20,554
دعنا نذهب.

168
00:21:50,266 --> 00:21:51,402
أنا آسف!

169
00:21:52,602 --> 00:21:53,690
هل أنت بخير؟

170
00:21:53,705 --> 00:21:54,665
هل أنت بخير؟

171
00:21:55,594 --> 00:21:56,230
هل تأذيت؟

172
00:21:56,230 --> 00:21:57,289
أنا بخير شكرا لك.

173
00:22:07,561 --> 00:22:08,809
أين ذهب؟

174
00:22:09,529 --> 00:22:12,233
أخشى أننا فقدناه.

175
00:22:26,233 --> 00:22:29,001
لم أفعل شيئًا مثل هذا من قبل في حياتي.

176
00:22:31,450 --> 00:22:34,922
شكرا جزيلا لك أخي على مساعدتي.

177
00:22:37,049 --> 00:22:40,233
أخشى أنني لن أتمكن من الذهاب معك غدًا.

178
00:22:40,778 --> 00:22:42,281
أنا آخذ يوم واحد فقط إجازة من العمل.

179
00:22:42,874 --> 00:22:46,266
لا تقلق، سأذهب مع بريك غدا.

180
00:22:46,890 --> 00:22:49,193
يقترب يوم الزفاف بعد أيام قليلة.

181
00:22:49,609 --> 00:22:51,978
ليس لدي الوقت لمساعدة السيدة بين.

182
00:23:26,377 --> 00:23:28,554
هل خرجت الأميرة اليوم يا صاحب السمو؟

183
00:23:28,778 --> 00:23:29,993
أنا لا أرى سيارتها.

184
00:23:30,538 --> 00:23:35,498
نعم، إنها تأتي إلى المنزل في وقت متأخر كل يوم في الآونة الأخيرة.

185
00:23:36,650 --> 00:23:39,306
لا بد أنها تتسكع مع الآنسة عون كالمعتاد.

186
00:23:40,346 --> 00:23:41,299
نعم يا صاحب السمو.

187
00:23:45,705 --> 00:23:51,001
لم يبق سوى يومين آخرين قبل حفل الزفاف الخاص بك. كيف تسير عملية التحضير؟

188
00:23:52,074 --> 00:23:53,577
جيد جداً يا صاحب السمو.

189
00:23:53,721 --> 00:23:56,713
سأخرج مع السيد كويا لتجربة فستان الزفاف اليوم.

190
00:24:14,634 --> 00:24:19,513
بصرف النظر عن صاحبة السمو الأميرة إم،
لم يسبق لي أن قمت بتطريز ساباي* لأي شخص. (* شال أو قطعة قماش التنفس)

191
00:24:20,698 --> 00:24:24,490
ولكن هذه المرة، فعلت ذلك من أجلك.

192
00:24:29,882 --> 00:24:31,498
إنها جميلة يا صاحب السمو.

193
00:24:33,097 --> 00:24:36,665
هل سيأتي كوياكيات لاصطحابك في الساعة الثالثة بعد ظهر هذا اليوم؟

194
00:24:38,346 --> 00:24:42,890
وطلب من خادمه أن يخبرني أنه لن يتمكن
أن يأتي اليوم لأن لديه عمل ليحضره.

195
00:24:45,450 --> 00:24:46,650
ما العمل؟

196
00:24:47,786 --> 00:24:50,266
هل هو أكثر أهمية من حفل زفافه؟

197
00:25:08,617 --> 00:25:11,657
يبدو أن السيد كويا لن يأتي إلى هنا لتناول وجبة اليوم.

198
00:25:13,001 --> 00:25:14,569
ماذا يجب أن نفعل يا صاحب السمو؟

199
00:25:21,034 --> 00:25:23,162
دعنا نذهب للتحدث إلى أويجاي إذن.

200
00:25:34,521 --> 00:25:35,753
دعونا نجلس هنا، صاحب السمو.

201
00:25:43,001 --> 00:25:44,218
مرحبًا.

202
00:25:44,314 --> 00:25:46,210
- مرحبًا.
- ماذا تريد أن تحصل عليه اليوم؟

203
00:25:46,746 --> 00:25:47,594
هنا القائمة.

204
00:25:48,329 --> 00:25:50,905
واو، كل شيء يبدو لذيذا.

205
00:25:51,337 --> 00:25:55,625
سآخذ هذا بعد ذلك.

206
00:25:55,801 --> 00:25:56,698
نعم.

207
00:25:56,905 --> 00:25:59,273
وأيضا هذا.

208
00:25:59,273 --> 00:26:00,458
بالتأكيد.

209
00:26:00,890 --> 00:26:03,273
و...وهذا أيضاً.

210
00:26:06,281 --> 00:26:07,642
ماذا تريد يا عزيزي؟

211
00:26:09,594 --> 00:26:10,922
سيكون لدي ما لديها.

212
00:26:11,241 --> 00:26:12,089
نعم.

213
00:26:13,498 --> 00:26:15,705
- من فضلك انتظر لحظة.
- نعم.

214
00:26:18,201 --> 00:26:20,201
- انتظر دقيقة.
- نعم؟

215
00:26:20,201 --> 00:26:22,200
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

216
00:26:23,001 --> 00:26:27,609
ذلك الرجل الوسيم الذي غالباً ما يأتي إلى هنا لتناول غداءه،

217
00:26:27,625 --> 00:26:29,018
أليس هو هنا اليوم؟

218
00:26:30,842 --> 00:26:34,730
الشخص الذي يرتدي بدلة ذات وجه جميل مثل ممثل مسرحي مشهور.

219
00:26:34,761 --> 00:26:40,634
أعتقد أن اسمه كو...كويا شيء ما. لست متأكدا سواء.

220
00:26:41,193 --> 00:26:44,665
هل تقصد السيد كويا، ذو البشرة الفاتحة؟

221
00:26:44,665 --> 00:26:47,789
أوه، هذا صحيح. هل لديه لقب أيضاً؟

222
00:26:47,970 --> 00:26:50,394
نعم يعمل في الوزارة .

223
00:26:50,410 --> 00:26:55,009
سمعت أنه موقف كبير جدًا. إنه وسيم وودود للغاية.

224
00:26:55,009 --> 00:26:56,279
لكنه ليس ممثل مسرحي.

225
00:26:56,279 --> 00:26:59,349
أرى. إذا كان وسيمًا جدًا،

226
00:26:59,349 --> 00:27:01,114
أعتقد أنه يجب أن يكون متزوجًا بالفعل.

227
00:27:01,721 --> 00:27:03,109
أخبرني أنه لا يزال أعزباً.

228
00:27:04,009 --> 00:27:05,769
كان يطلب مني أحيانًا الخروج لمشاهدة فيلم.

229
00:27:05,801 --> 00:27:07,190
لكنني لم أذهب معه.

230
00:27:07,190 --> 00:27:10,458
اعتدت أن أراه يمر بجانبه مع امرأة أخرى بجانبه.

231
00:27:11,049 --> 00:27:13,849
أخشى أن يتهمني الناس بأن لدي علاقة غرامية.

232
00:27:15,481 --> 00:27:19,018
قد تكون تلك المرأة زميلته.

233
00:27:19,178 --> 00:27:23,385
أنا لا أعتقد ذلك. رأيتها ترتدي الزي الجامعي.

234
00:27:24,089 --> 00:27:26,137
لكنني لم أرها منذ فترة.

235
00:27:27,258 --> 00:27:30,049
كم هو لطيف منك. شكراً جزيلاً.

236
00:27:30,049 --> 00:27:31,609
لا مشكلة. من فضلك انتظر لحظة.

237
00:27:31,609 --> 00:27:32,809
نعم.

238
00:27:56,362 --> 00:27:57,577
لقد ظهر هدفنا يا صاحب السمو.

239
00:28:07,721 --> 00:28:08,746
دعنا نذهب.

240
00:28:12,602 --> 00:28:13,913
نعم سيدتي.

241
00:28:46,089 --> 00:28:47,577
انعطف يسارًا عند التقاطع التالي، يا صاحب السمو.

242
00:29:03,433 --> 00:29:06,425
أخشى أننا يجب أن ننتظر هنا حتى يخرج مرة أخرى.

243
00:29:07,945 --> 00:29:10,970
ماذا لو قضى ليلة هنا يا صاحب السمو؟

244
00:29:11,001 --> 00:29:12,698
هل علينا أن ننام في السيارة إذن؟

245
00:29:13,738 --> 00:29:15,145
سأسمح لك بالبقاء والمراقبة.

246
00:29:15,417 --> 00:29:17,066
صاحب السمو!

247
00:29:43,594 --> 00:29:44,809
إنه يخرج يا صاحب السمو.

248
00:29:46,314 --> 00:29:47,114
أوه!

249
00:29:53,162 --> 00:29:54,586
من الذي تبحث عنه؟

250
00:29:55,465 --> 00:29:57,162
أنا هنا لرؤيتك.

251
00:29:57,561 --> 00:30:00,521
لدي شيء لأخبرك به عن السيد كوياكيات.

252
00:30:35,150 --> 00:30:39,549
الدبوس المخلص
MingErTeamSub و @TheLoyalPin2024

253
00:30:42,250 --> 00:30:46,651
الدبوس المخلص

254
00:31:03,663 --> 00:31:04,653
إنه يخرج يا صاحب السمو.

255
00:31:06,452 --> 00:31:06,759
يا إلهي!

256
00:31:22,017 --> 00:31:24,951
من الواضح أن تقبيل بعضهما البعض بهذه الطريقة ليسا أصدقاء يا صاحب السمو.

257
00:31:33,844 --> 00:31:35,284
سأذهب للتحدث معها.

258
00:31:35,951 --> 00:31:36,750
دعنا نذهب، صاحب السمو.

259
00:31:55,723 --> 00:31:59,017
عفوا، هل هناك أي شخص في المنزل؟

260
00:32:01,923 --> 00:32:05,136
عفوا هل من أحد...

261
00:32:32,191 --> 00:32:33,483
من الذي تبحث عنه؟

262
00:32:38,671 --> 00:32:40,203
أنا هنا لرؤيتك.

263
00:32:40,844 --> 00:32:43,523
لدي شيء لأخبرك به عن السيد كوياكيات.

264
00:32:47,431 --> 00:32:49,431
هل أنت من قومه؟

265
00:33:06,671 --> 00:33:10,763
أنا آسف على التطفل، لكن هل لي أن أسأل إذا كنت حاملاً بالسيد كويا؟

266
00:33:12,656 --> 00:33:13,364
نعم.

267
00:33:18,003 --> 00:33:21,830
هل تعلم أن لديه خطيب بالفعل؟

268
00:33:22,284 --> 00:33:23,550
أستميحك عذرا؟

269
00:33:25,111 --> 00:33:27,030
أنا زوجته.

270
00:33:28,391 --> 00:33:30,644
كيف يمكن أن يكون لديه خطيبة؟

271
00:33:33,696 --> 00:33:36,523
هل تزوجك بشكل صحيح وتقدم بطلب للحصول على شهادة زواج؟

272
00:33:37,723 --> 00:33:40,790
ليس بعد. لكنه أخبرني أنه سيفعل ذلك قريبًا.

273
00:33:43,671 --> 00:33:45,351
يعني أنك لا تزال جاهلاً..

274
00:33:46,376 --> 00:33:49,124
حول خطوبته الأخيرة مع السيدة بيلانثيتا.

275
00:33:49,391 --> 00:33:51,804
وقد عقد في قصر Savettawarit قبل بضعة أيام.

276
00:33:54,376 --> 00:33:55,431
أنا لا أصدقك.

277
00:33:56,243 --> 00:33:58,096
أنا أحمل طفله.

278
00:33:58,777 --> 00:34:01,324
لقد وعدني بأنه سيتزوجني الشهر المقبل.

279
00:34:02,070 --> 00:34:04,230
لقد اشترى لي هذا المنزل أيضًا.

280
00:34:04,871 --> 00:34:06,376
لماذا بحق السماء سيفعل ذلك؟

281
00:34:59,590 --> 00:35:01,003
لديه بالفعل شخص آخر؟

282
00:35:03,643 --> 00:35:05,403
لقد كانت تلك مجرد خطوبة.

283
00:35:06,123 --> 00:35:12,496
بحلول هذا الوقت بعد غد، سيكون السيد كوياكيات متزوجًا رسميًا...

284
00:35:12,764 --> 00:35:15,844
للسيدة بيلانثيتا في قصر سافيتواريت.

285
00:35:17,657 --> 00:35:19,284
هل هذا سيجعلني عشيقته؟

286
00:35:21,710 --> 00:35:25,791
لم يفت الأوان بعد إذا كنت ترغب في الاعتراض على هذا الزواج.

287
00:35:26,164 --> 00:35:27,351
سوف أساعدك.

288
00:35:39,271 --> 00:35:41,896
أنا خائف جدًا من القيام بذلك. يرجى العودة.

289
00:35:44,311 --> 00:35:47,217
لكن ما تختار القيام به سيقرر مصير امرأة أخرى ومصيرك.

290
00:35:48,990 --> 00:35:52,603
يرجى إعادة النظر في ذلك. أنا أتوسل إليك.

291
00:36:01,856 --> 00:36:04,070
كوياكيات لديها بالفعل زوجة حامل به؟

292
00:36:05,496 --> 00:36:08,911
نعم، بطنها أكبر من البطيخة، يا صاحب السمو.

293
00:36:09,577 --> 00:36:12,070
هل يجب أن نخبر الأميرة بات بإلغاء الخطوبة؟

294
00:36:14,684 --> 00:36:18,563
هذا أمر خطير. إذا لم يكن لدينا أدلة دامغة..

295
00:36:18,911 --> 00:36:20,376
أو إذا لم تظهر بنفسها،

296
00:36:21,204 --> 00:36:22,751
أخشى أننا نحن من سيدمر.

297
00:36:24,630 --> 00:36:26,257
وإذا أصر كوياكيات على براءته،

298
00:36:27,443 --> 00:36:28,630
فلا يمكننا أن نفعل له أي شيء.

299
00:36:33,336 --> 00:36:37,231
إذًا يجب أن أجد طريقة لأجعله يعترف بذلك للأميرة بات.

300
00:36:39,083 --> 00:36:41,257
لكن لم يتبق لدينا سوى يوم واحد يا صاحب السمو.

301
00:36:42,110 --> 00:36:45,710
أيضًا، يبدو أن الآنسة سافيتري تحب السيد كويا كثيرًا.

302
00:36:46,510 --> 00:36:48,110
لدرجة أنها تخشى تخريبه.

303
00:36:49,030 --> 00:36:50,951
لا أعتقد أنها ستتعاون معنا يا صاحب السمو.

304
00:37:01,003 --> 00:37:01,880
- يرجى العودة.
- يا إلهي!

305
00:37:01,880 --> 00:37:03,800
- يرجى الاستماع إلينا أولا.
- يرجى العودة.

306
00:37:03,800 --> 00:37:06,123
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

307
00:37:07,070 --> 00:37:08,456
يرجى العودة.

308
00:37:08,697 --> 00:37:10,590
أنا لا أجرؤ على فعل أي شيء من هذا القبيل.

309
00:37:11,496 --> 00:37:12,844
ولكن هل أنت على استعداد لتكون عشيقته ...

310
00:37:13,003 --> 00:37:15,550
وتظلين زوجته السرية لبقية حياتك؟

311
00:37:16,550 --> 00:37:19,791
إذا فعلت ما طلبته، فسيتم تدمير مستقبله.

312
00:37:19,971 --> 00:37:21,804
سيكون غاضبًا جدًا مني. ويكرهونني.

313
00:37:21,963 --> 00:37:24,603
أو قد نتقاتل بشدة ونفترق في النهاية.

314
00:37:25,590 --> 00:37:27,590
هل ستترك طفلك يتيماً؟

315
00:37:28,817 --> 00:37:30,550
هل ستسمح له بخداع امرأة بريئة أخرى؟

316
00:37:31,376 --> 00:37:34,791
هل ستسمحين له أن يخونك ويخونها حتى وهو لم يتزوج بعد؟

317
00:37:35,817 --> 00:37:38,030
لا تزال لديك فرصة لتصحيح كل شيء.

318
00:37:46,617 --> 00:37:47,523
لا.

319
00:37:49,003 --> 00:37:50,884
أفضل أن أعيش حياتي بهدوء هكذا.

320
00:37:51,217 --> 00:37:52,657
لا أريد أن أعطي الناس شيئًا للنميمة.

321
00:37:54,456 --> 00:37:55,880
مهلا، من فضلك انتظر!

322
00:37:55,880 --> 00:37:56,840
الآنسة سافيتري.

323
00:37:56,840 --> 00:37:58,150
- يا!     / - الآنسة سافيتري!

324
00:38:02,320 --> 00:38:05,456
غدا هو يوم الزفاف. ماذا سنفعل يا صاحب السمو؟

325
00:38:06,364 --> 00:38:09,617
لم يتبق لنا سوى طريقة واحدة لمساعدة السيدة بين.

326
00:38:11,536 --> 00:38:14,657
هل ستهرب معها يا صاحب السمو؟

327
00:38:15,884 --> 00:38:17,217
من قال أنني سأفعل ذلك؟

328
00:38:18,170 --> 00:38:20,976
ماذا سنفعل بعد ذلك يا صاحب السمو؟

329
00:38:24,777 --> 00:38:30,177
سأخبر الأميرة بات والليدي بين بالحقيقة
حتى تلغي هذا الزواج.

330
00:38:32,550 --> 00:38:35,804
هل ستصدقنا الأميرة باتاميكا يا صاحب السمو؟

331
00:38:42,204 --> 00:38:44,536
Kueakiat لديه زوجة بالفعل؟

332
00:38:45,657 --> 00:38:47,097
ومن أين أتيت بهذا الرأي؟

333
00:38:47,817 --> 00:38:51,831
هذه هي الحقيقة. إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل بريك.

334
00:38:59,684 --> 00:39:03,896
فلماذا لم تظهر تلك المرأة وتتحدث عن نفسها؟

335
00:39:04,217 --> 00:39:07,831
ألا ينبغي أن تكون هي التي تجد هذا الزواج غير مقبول على الإطلاق؟

336
00:39:09,244 --> 00:39:12,724
هل هذا يعني أنك لا تصدقني؟

337
00:39:13,831 --> 00:39:15,536
كنت أتكهن فقط.

338
00:39:16,056 --> 00:39:19,630
لقد كنتِ مثابرة دائمًا يا أميرة.

339
00:39:20,190 --> 00:39:23,630
وستفعل دائمًا أي شيء للحصول على ما ترغب فيه.

340
00:39:24,364 --> 00:39:28,483
هذه المرة، أنت لا ترغب في أن تتزوج الليدي بين.

341
00:39:36,871 --> 00:39:39,510
ما قالته لك أميرتي صحيح يا صاحبة السمو.

342
00:39:40,443 --> 00:39:41,951
يمكنك قطع رأسي إذا كان الأمر خلاف ذلك.

343
00:39:45,684 --> 00:39:47,831
حتى لو كان ما قالته صحيحا،

344
00:39:49,724 --> 00:39:53,976
لا أستطيع إلغاء حفل الزفاف الذي سيحدث غدا ...

345
00:39:54,550 --> 00:39:56,657
فقط لأن أميرتك قالت ذلك دون أي دليل.

346
00:40:00,684 --> 00:40:03,177
إذا لم تقم بإلغاء هذا الزواج،

347
00:40:04,751 --> 00:40:08,311
بالتأكيد سوف تندم عليه يومًا ما.

348
00:40:51,431 --> 00:40:53,204
أنا أصدقك يا أنين.

349
00:40:57,471 --> 00:41:00,657
وأرجو أن تعرف كم أنا ممتن جدًا لأنك لا تزال تهتم ...

350
00:41:01,751 --> 00:41:03,097
وحاول مساعدتي.

351
00:41:08,137 --> 00:41:10,083
لكن الأمور خرجت عن نطاق سيطرتنا الآن.

352
00:41:11,817 --> 00:41:13,617
أخشى أنني لن أتمكن من تغيير أي شيء.

353
00:41:17,297 --> 00:41:19,177
يجب أن تكون الكارما الخاصة بي والتي أستحق أن أدفع ثمنها.

354
00:41:27,297 --> 00:41:28,831
إذا أردت الهروب منه،

355
00:41:30,284 --> 00:41:31,923
سأذهب معك.

356
00:41:33,177 --> 00:41:34,737
عليك فقط أن تقول ذلك.

357
00:41:40,896 --> 00:41:42,536
كم أتمنى أن أفعل ذلك.

358
00:41:47,083 --> 00:41:49,443
ولكن إذا كنت سأتبع قلبي ...

359
00:41:52,737 --> 00:41:53,963
عمتنا،

360
00:41:54,990 --> 00:41:55,960
أنت،

361
00:41:57,137 --> 00:41:57,990
و سمو…

362
00:41:59,976 --> 00:42:01,990
جميع أسمائهم سوف تكون ملوثة.

363
00:42:12,871 --> 00:42:14,550
إذن، اخترت السير في هذا الطريق بدلاً من ذلك؟

364
00:42:15,123 --> 00:42:16,697
حتى لو كان ذلك يؤلمك حتى الموت..

365
00:42:17,376 --> 00:42:19,351
كما لو كنت تعيش في الجحيم لبقية حياتك.

366
00:42:24,284 --> 00:42:25,150
نعم.

367
00:42:33,936 --> 00:42:35,990
أنا على استعداد للعيش مع كل هذه الآلام لبقية حياتي ...

368
00:42:38,911 --> 00:42:44,523
لأخلص نفسي من كل الشر الذي فعلته بك.

369
00:43:02,483 --> 00:43:03,536
ثم…

370
00:43:08,577 --> 00:43:10,523
لا يسعني إلا أن أتمنى لك…

371
00:43:12,536 --> 00:43:14,311
لتعيش معه بسعادة.

372
00:44:55,521 --> 00:44:59,936
لقد ذهبت الأميرة إلى هوا هين مع الآنسة أون، صاحب السمو.

373
00:45:37,931 --> 00:45:42,291
الدبوس المخلص
MingErTeamSub و @TheLoyalPin2024

374
00:45:44,996 --> 00:45:49,356
الدبوس المخلص

375
00:46:33,349 --> 00:46:34,963
أنت تبدو لالتقاط الأنفاس، سيدتي.

376
00:46:40,563 --> 00:46:42,936
هل تعتقد أن الأميرة أنين ستأتي إلى حفل الزفاف؟

377
00:46:49,456 --> 00:46:51,577
بالتأكيد لا يا سيدتي.

378
00:46:52,577 --> 00:46:57,817
لقد غادرت الأميرة بالفعل إلى هوا هين الليلة الماضية.

379
00:47:02,402 --> 00:47:08,322
لماذا سمحت لها الأميرة أليسا بالذهاب إلى هناك في مثل هذا اليوم المهم؟

380
00:47:11,603 --> 00:47:20,123
الأميرة أنين لم تطلب الموافقة من والدتها سيدتي.
لقد أبلغتها بذلك فقط.

381
00:47:22,682 --> 00:47:24,282
هل ذهبت وحدها؟

382
00:47:28,496 --> 00:47:29,976
مع الآنسة عون يا سيدتي.

383
00:47:35,110 --> 00:47:37,362
اثنان منهم فقط؟

384
00:47:40,963 --> 00:47:41,963
نعم يا سيدتي.

385
00:48:15,737 --> 00:48:20,817
لقد حان وقت الحفل تقريباً يا سيدتي.

386
00:48:22,030 --> 00:48:24,123
من فضلك ابتسم قليلا.

387
00:49:02,110 --> 00:49:05,217
هل يمكنك قبول هذا الخاتم كهدية...

388
00:49:09,257 --> 00:49:11,336
الذي يصور كل مشاعري تجاهك؟

389
00:49:14,083 --> 00:49:14,922
نعم.

390
00:49:16,710 --> 00:49:22,230
سأتقبل كل مشاعرك وأعتز بها إلى الأبد.

391
00:49:37,416 --> 00:49:39,067
دعنا نذهب للسباحة.

392
00:49:39,067 --> 00:49:40,362
دعونا لا.

393
00:51:02,297 --> 00:51:03,722
أنا أنين.

394
00:51:07,630 --> 00:51:08,737
ما اسمك؟

395
00:51:10,282 --> 00:51:11,909
بيلانثيتا، صاحب السمو.

396
00:51:13,869 --> 00:51:15,550
هل أنت سعيد اليوم؟

397
00:51:16,777 --> 00:51:18,257
أنا سعيد جدا.

398
00:51:20,230 --> 00:51:21,217
نعم أنا.

399
00:51:25,670 --> 00:51:27,762
سأكتب لك كل يوم.

400
00:51:29,163 --> 00:51:30,217
أعدك.

401
00:51:48,682 --> 00:51:50,190
وهذا…

402
00:51:51,842 --> 00:51:53,922
تسمى قبلة فرنسية

403
00:51:55,510 --> 00:52:00,257
يستخدم للتعبير عن الحب والرغبة وبين العشاق.

404
00:52:05,402 --> 00:52:08,896
لمن تنتمي بيلانثيتا؟

405
00:52:10,856 --> 00:52:12,322
بيلانثيتا…

406
00:52:13,429 --> 00:52:15,697
ينتمي إلى الأميرة أنيلافات ...

407
00:52:18,070 --> 00:52:19,429
ولها فقط.

408
00:53:41,282 --> 00:53:42,137
دعنا نذهب.

409
00:53:57,710 --> 00:53:59,789
أوه، 3 مظاريف؟

410
00:54:00,070 --> 00:54:01,670
ها أنت ذا.

411
00:54:02,949 --> 00:54:03,916
شكرًا لك.

412
00:54:03,916 --> 00:54:05,016
شكرا لك يا آنسة أون.

413
00:54:06,456 --> 00:54:08,523
أوه، إنها السيدة أوانغ.

414
00:54:10,483 --> 00:54:11,523
كم عدد؟

415
00:54:13,896 --> 00:54:15,317
6 مظاريف؟!

416
00:54:17,157 --> 00:54:19,817
تريد 6؟ ها أنت ذا.

417
00:54:22,717 --> 00:54:25,030
شكرًا لك.

418
00:58:07,476 --> 00:58:10,476
الدبوس المخلص

419
00:58:12,056 --> 00:58:13,536
لا أريد أن آكل أي شيء.

420
00:58:14,469 --> 00:58:18,483
مع العلم أن السيدة Pin قد تكون الآن ذراعي Kueakiat بالفعل ...

421
00:58:19,416 --> 00:58:20,842
يجعل قلبي وجع رهيب.

422
00:58:26,269 --> 00:58:27,630
لا يمكنك الزواج منها!

423
00:58:30,590 --> 00:58:31,643
من أنت؟

424
00:58:31,989 --> 00:58:34,842
أنا زوجة العريس.

425
00:58:36,657 --> 00:58:38,722
ماذا يعني هذا يا كوياكيات؟

426
00:58:42,682 --> 00:58:44,317
سيدة دبوس!

427
00:58:44,317 --> 00:58:45,963
- سيدة دبوس!
- سيدة دبوس!

428
00:58:47,556 --> 00:58:49,137
انتبه يا صاحب السمو!

429
00:58:53,722 --> 00:58:59,996
🎵قد لا يعرف أحد ما هو...🎵

430
00:59:00,336 --> 00:59:09,697
🎵...أننا لبعضنا البعض، وكيف أن قلبي ينتمي إليك.🎵

431
00:59:09,697 --> 00:59:15,836
🎵قد لا يوافق أحد على حبنا🎵

432
00:59:16,027 --> 00:59:22,083
🎵لكن يرجى التحلي بالصبر ودائما...🎵

433
00:59:22,697 --> 00:59:32,349
🎵...انتظر ذلك اليوم الذي يمكننا فيه أن نجتمع أنا وأنت أخيرًا...🎵

434
00:59:32,349 --> 00:59:38,077
🎵...كما تعاهدنا على الانتظار...🎵

435
00:59:38,666 --> 00:59:46,097
🎵 … حتى ذلك اليوم 🎵

436
00:59:46,617 --> 00:59:57,996
🎵 حتى ذلك اليوم سأضمك بين ذراعي 🎵

437
00:59:57,996 --> 01:00:00,356
🎵 أقبلك طوال الليل. 🎵

438
01:00:00,356 --> 01:00:10,137
🎵هل يمكنك انتظاري يا صغيري؟🎵

439
01:00:13,996 --> 01:00:22,036
الدبوس المخلص
MingErTeamSub و @TheLoyalPin2024